Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für pagamento

platbaA to není jednorázová platba: to pokračuje. E não se trata de um pagamento único: vai ter seguimento. Uvědomuji si, že to byla nejrychleji uskutečněná platba vůbec. Segundo sei, este foi o pagamento mais rápido até hoje efectuado: sete meses. Ve zprávě se navrhuje jméno, platba a místo trvalého pobytu nebo podnikání. O meu relatório propõe a inclusão do nome, do pagamento e do local de residência ou sede social.
honorářZajišťuje vyplácení honorářů jejich autorům? E garante o pagamento aos seus autores? Hovořím o potřebě zachování autorských práv a vytvoření vhodného systému pro vyplácení autorských honorářů. Estou a pensar na necessidade de respeitar os direitos de autor e no estabelecimento de um sistema adequado para o pagamento de direitos aos autores.

poplatekTřetí alternativou je model založený na platbách za výkon, jinými slovy malý vstupní poplatek a zbylá část poplatku je hrazena v závislosti na přesnosti ratingu. A terceira opção consiste num pagamento baseado no desempenho, ou seja, um pagamento à cabeça e o restante pagamento seria realizado em função da exactidão da notação. Hlasoval jsem proti znění textu, který předložil zpravodaj pan El Khadraoui a který umožňuje účtovat dodatečný poplatek za znečištění ovzduší a hluk způsobované těžkými nákladními vozidly. Votei contra o texto apresentado pelo relator, o senhor deputado El Khadraoui, que permite o pagamento de uma sobretaxa pela poluição atmosférica e sonora causada por veículos pesados de mercadorias.

Wörterbuch